*** Klein, fein, gemütlich, charmant *** ein Stückchen Erde zum Wohlfühlen small, cosy, homely, charming *** for many a special place on earth